2 Samuël 10:2
Statenvertaling
Toen zeide David: Ik zal weldadigheid doen aan Hanun, den zoon van Nahas, gelijk als zijn vader weldadigheid aan mij gedaan heeft. Zo zond David heen, om hem door den dienst zijner knechten te troosten over zijn vader. En de knechten van David kwamen in het land van de kinderen Ammons.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei David: Ik zal goedertierenheid bewijzen aan Hanun, de zoon van Nahas, zoals zijn vader mij goedertierenheid heeft bewezen. En David stuurde boden om hem door de hand van zijn dienaren te troosten vanwege zijn vader. Toen de dienaren van David echter in het land van de Ammonieten aankwamen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide David: Ik zal vriendschap betonen aan Chanun, de zoon van Nachas, zoals zijn vader mij vriendschap betoond heeft. Daarom liet David hem door zijn dienaren zijn deelneming betuigen wegens het verlies van zijn vader. Maar toen de dienaren van David in het land der Ammonieten gekomen waren,
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 David, H1732 I will shew H6213 kindness H2617 unto H5973 Hanun H2586 the son H1121 of Nahash, H5176 as H834 his father H1 shewed H6213 kindness H2617 unto H5973 me. And David H1732 sent H7971 to comfort H5162 him by the hand H3027 of his servants H5650 for H413 his father. H1 And David's H1732 servants H5650 came H935 into the land H776 of the children H1121 of Ammon. H5983
Updated King James Version
Then said David, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 11:1 | 1 Samuël 22:3 - 1 Samuël 22:4 | Nehémia 4:3 - Nehémia 4:7 | Deuteronomium 23:3 - Deuteronomium 23:6 | Nehémia 13:1 - Nehémia 13:3